ВэХа ([info]hovan) wrote,
@ 2008-02-23 17:32:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:Финляндия

Olen kotoisin Venäjältä
Minä olen atk-suunnittelija.




(Post a new comment)


[info]shenbuv
2008-02-23 06:12 pm UTC (link)
Сам такой.

(Reply to this) (Thread)

Joo
[info]hovan
2008-02-24 02:21 pm UTC (link)
"Joo" - "Yes" by finnish language.

See down.

(Reply to this) (Parent)


[info]ulyana___
2008-02-24 06:18 am UTC (link)
Сам-то понял?
Ну оленя - это ладно, но что все эти штучечки с точечками обозначают?

(Reply to this) (Thread)

Decoding
[info]hovan
2008-02-24 02:18 pm UTC (link)
I try to write by finnish.

Caption: "I'm from Russia".

Body: "I'm programmer".

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: Decoding
[info]ulyana___
2008-02-25 06:40 am UTC (link)
Ааа. То есть оленя переводится как "я" :) Конкретно так :)
Ну ещё позанудствую (можешь сказать кыш, и я отстану на эту тему насовсем) : to write IN finnish

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: Decoding
[info]hovan
2008-02-27 05:06 pm UTC (link)
Kiitas (thanks) for "IN". I'm very grateful you for the correction. To go on, please.

Minä = I. Spelling: 'minia.
Olen = am (to be).

An accent does always on first syllable and other odd sylable (if the word is very long).

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: Decoding
[info]ulyana___
2008-02-28 06:35 am UTC (link)
Это чем-то похоже на испанский (месяц самоучения, могу ошибаться). "Я" говорить не обязательно, если глагол в первом лице.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Exactly
[info]hovan
2008-02-28 04:02 pm UTC (link)
One may omit "I".

(Reply to this) (Parent)


[info]willd_cherry
2008-02-24 11:40 pm UTC (link)
Мы тебя теряем?...

(Reply to this) (Thread)

Joo
[info]hovan
2008-02-27 05:10 pm UTC (link)
Joo (yes)! Finnish girls are very pretty. ;)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: Joo
[info]germafrodita
2008-02-27 06:02 pm UTC (link)
Почему-то автоматом стала тобой. Что за взаимопроникновение?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Penetrate
[info]hovan
2008-02-28 03:41 pm UTC (link)
Our reciprocity it is Sonia.

(Reply to this) (Parent)

Re: Joo
[info]germafrodita
2008-02-27 06:08 pm UTC (link)
Давай-давай. Жду-жду. И тут уже покажу тебе, какие они, finnish girls на самом деле pretty!

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Expectation
[info]hovan
2008-02-28 03:44 pm UTC (link)
Only without hands.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: Expectation
[info]germafrodita
2008-02-28 05:29 pm UTC (link)
Хорошо. Без рук - так без рук. То есть ногами. То есть, завтра иду ногами в ресторан с мужчиной. Милый, буду поздно. Целую, Галка.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Well
[info]hovan
2008-02-29 02:46 pm UTC (link)
If you will go tomorrow it mean that a man is I?

(Reply to this) (Parent)


[info]kuzulka
2008-02-25 10:04 am UTC (link)
Теряем безусловно! Чувствуешь, как друга нашего детства затягивают финские болота?

(Reply to this) (Thread)


[info]willd_cherry
2008-02-25 10:44 pm UTC (link)
Я ощущаю некую вину за происходящее...

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Certainly
[info]hovan
2008-02-27 05:16 pm UTC (link)
You are guilty of all!

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Вот уж ФИГ!
[info]willd_cherry
2008-02-27 10:01 pm UTC (link)
В pretty finnish girls попрошу меня не обвинять!

P.S. Галка! Я тут совершенно не при чем!

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Who if not you?
[info]hovan
2008-02-28 03:52 pm UTC (link)
Local boys are also handsome.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: Who if not you?
[info]willd_cherry
2008-02-28 08:44 pm UTC (link)
Уговорил! В следующий раз поедем мы с Галкой:-) Вместо тебя:-)

Вот так я, благодаря тебе и выучу английский...

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: Who if not you?
[info]hovan
2008-02-29 03:12 pm UTC (link)
I'm very glad.

(Reply to this) (Parent)

Re: Вот уж ФИГ!
[info]germafrodita
2008-02-28 05:31 pm UTC (link)
Вот ты-то уж точно не по финским девушкам. Сам будет отвечать, не боись.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: Вот уж ФИГ!
[info]hovan
2008-02-29 03:16 pm UTC (link)
What must I do if they constantly smile to me?

(Reply to this) (Parent)

Ei
[info]hovan
2008-02-27 05:13 pm UTC (link)
Ei (no). It is finnish sauna, that suck in me.

(Reply to this) (Parent)


[info]skv323
2008-02-25 10:32 am UTC (link)
Да, у них с этим все серьезно. :)

(Reply to this) (Thread)

Of course
[info]hovan
2008-02-27 05:21 pm UTC (link)
The Finnishmens are very serious people.
But sometimes i think otherwise...

(Reply to this) (Parent)


[info]gurman
2008-02-28 04:33 am UTC (link)
e con quest'anno?

(Reply to this) (Thread)

Pardon...
[info]hovan
2008-02-28 03:56 pm UTC (link)
What is it language?
Spain?

(Reply to this) (Parent)


Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…